Durandarte

También conocida como Durenda o Durandal. La legendaria espada de Roldán es convertida en personaje en la deformación de los temas carolingios. En el Códice Calixtino aparece en el capítulo de la muerte de Roldán, donde se dice que significa ‘con ella da golpes duros’ o ‘duramente golpea con ella al sarraceno’, pues no puede romperse de ningún modo. Tras una loa a su espada, por temor a caer en manos de los sarracenos, golpea con ella una roca de mármol con la intención de destruirla. Se partió la roca y la espada de doble filo quedó intacta. Al igual que la espada de Carlomagno, llamada Joyosa, se le atribuyen poderes sobrenaturales. Ambas se incorporan a la leyenda jacobea a través de la Historia de Turpín (libro IV del Codex Calixtinus), que narra la expedición a Hispania de Carlomagno para liberar el sepulcro de Santiago. [IM]

V. Roldán