Santiago mataespañoles

Voz utilizada en diversos países de América, para referirse al que libera a los hijos de la tierra de los invasores para ganarse la independencia. Históricamente Santiago el Mayor se convirtió en Santiago matamoros porque ayudaba a las tropas cristianas frente a los musulmanes. Luego de la conquista del nuevo continente, Santiago se convirtió en mataindios a ojos de los indígenas mexicanos pero, una vez cristianizados estos, la siguiente generación se apoderó del santo y lo reconvirtió en mataespañoles, a quien pedían ayuda ante los colonizadores. Perú y México son algunos de los países donde existe referencia de este término reproducido en distintas imágenes religiosas. [IM]

V. Santiago mataindios