Maestro cantero que, junto con Roberto, empezó a edificar la catedral de Santiago, dirigiendo a 50 trabajadores. Aparece como dommus Bernardus senex y se plantea si podría ser el mismo que Bernardo el Tesorero, autor de la fuente de Santiago, pues tuvo a su cargo la dirección de obras en tiempos de Gelmírez, aunque lo más probable es que fuesen padre e hijo, o padre y nieto, como parece indicar la denominación de Bernardo el Viejo. En el Códice Calixtino aparece como primer constructor Bernardo el Viejo, cuya procedencia era normanda, como indica su traza. Posteriormente retomó las obras el maestro Esteban y ya, una vez consagrada la iglesia, Bernardo el Joven remató algunas partes. [IM]