De ortu et obitu patrum

Tratado atribuido, aunque con muchas reservas para algunos autores, a San Isidoro de Sevilla (560-636), escrito a principios del siglo VII. Se considera la primera fuente documental que alude, desde la Península Ibérica, a la predicación del apóstol Santiago el Mayor en Hispania y otras regiones de Occidente. Distintos autores consideran que la alusión a Santiago que “de los lugares occidentales, en Hispania predicó el evangelio” fue interpolada en el De ortu et obitu patrum [Del nacimiento y muerte de los padres] a mediados del siglo VII, poco después de ser elaborado el texto original por un conocedor del Breviarium Apostolorum, la primera obra que hace referencia a la predicación jacobea peninsular, elaborada en Francia o Italia a finales del siglo VI. La autoridad de San Isidoro va a respaldar estas palabras, incrementando y prestigiando su proceso de difusión.

Si nos atenemos al Breviarum y al De ortu la improbable predicación de Santiago contaría con una difusión más o menos significativa en el siglo VII, lo que ayuda a justificar el posterior y sorprendente descubrimiento de su sepulcro, ya con los musulmanes ocupando gran parte del territorio peninsular. El posible patrón hispano, de serlo ya en ese tiempo, acudiría, según el historiador Fernando López Alsina, en el momento más difícil en ayuda del pueblo que le había sido confiado. El alemán Klaus Herbers señala que este texto “tuvo suma importancia para la formación de la tradición jacobea, ya que sirvió de fuente a otros muchos textos sobre la predicación del Apóstol en España”. [MR]