Ibn-Hayyan

Abu Marwan Hayyan Ibn Jalaf Ibn Hayyan, conocido como Ibn-Hayyan. Funcionario e historiador hispanomusulmán (Córdoba ca. 987-1076). Autor de Al-Matin y Al-Muqtabis, obras en las que relata el periodo de predominio musulmán en España y en las que cita a Santiago de Compostela y su peregrinación. Se considera una de las fuentes más fiables, por su proximidad en el tiempo, sobre las expediciones militares de Almanzor a la España cristiana, entre ellas la que en el 997 lo llevó a destruir Santiago de Compostela.

En las crónicas de Ibn-Hayyan se dice que “Santiago es una ciudad en la región extrema de Galicia y uno de los santuarios más visitados, no solo por los cristianos de España, sino también por los de Europa. Para ellos Santiago es tan venerable como para nosotros, los musulmanes, lo es la Kaaba en la Meca”. Respecto a la expedición de Almanzor señala, entre otros datos, que este también destruyó Padrón, antes de poner pie en Compostela. “Es otro de los santuarios de Jacobo y sigue en importancia al de su sepultura”, añade refiriéndose a una primitiva iglesia de Santiago en Padrón, lugar donde la tradición sitúa la llegada de la embarcación que transportó sus restos de Palestina a Galicia. Cita la presencia de peregrinos extranjeros en el lugar. [MR]