Crónica de Aragón

Obra del escritor Gualdalberto Fabricio de Vagad, oriundo de Aragón, en la que se recrea con tintes míticos la historia aragonesa. Se publicó en 1499 y es el primer libro en el que se recoge la tradición piadosa de la aparición de la Virgen a Santiago el Mayor durante su predicación en Zaragoza. El autor señala que viniendo a esa ciudad el apóstol Santiago, “como algunos afirman”, convirtió a siete varones -los conocidos varones apostólicos-, que fueron los primeros cristianos de Europa. Por este motivo, levantó el Apóstol la primera iglesia dedicada a la Virgen en el mundo. La crónica continúa señalando que la llamó capilla del Pilar porque una noche María se apareció a Santiago sobre un pilar indicándole que allí se festejaría su inmortal memoria para siempre.

El relato de la Crónica de Aragón partiría del conservado en un códice del Archivo del Pilar de inicios del siglo XIV. En este texto se indica que la Virgen pide al Apóstol que allí donde logre convertir un mayor número de fieles edifique una iglesia en su nombre. Santiago llega a Zaragoza tras pasar antes por otras partes de la península, como Galicia, donde predica en Padrón, y Asturias, donde lo hace en Oviedo. Su éxito fue mínimo. Sin embargo, en Zaragoza -añade el mismo relato- consigue convertir a ocho personas, por lo que allí decide edificar la iglesia en honor a la Virgen. [MR]