dit des trois pommes, LePopular milagro atribuido a Santiago difundido por varios países europeos durante la Edad Media. Su tema es la amistad extrema generada a través del Camino de Santiago. Se conservan versiones en alemán [Die beiden Jakobsbrüder], en italiano [Rappre-sentazione sacra di un miracolo di due Pellegrini che andarono a S. Jacopo di Galizia] y otras en francés. Una de las más conocidas es Le dit des trois pommes [La historia de las tres manzanas].
Mientras en alguna de las versiones italianas los protagonistas son un mercader sienés y un genovés, que se prestan ayuda hasta las últimas consecuencias, como recoge Vázquez de Parga, en Le dit des trois pommes, estos papeles corresponden al hijo joven de un rico orfebre, que se dirige a Santiago para cumplir un voto de su padre, y a un peregrino que se encuentra por el camino. Al partir el joven, su padre le da tres manzanas y le dice que solo se fíe de aquel que reparta una de ellas con él. Y así lo hace; entabla amistad con el único peregrino que parte la manzana para compartirla.
Durante el viaje el joven es asesinado en una posada y su compañero lo busca sin descanso hasta localizar sus restos, con los que parte hasta Santiago para que pueda cumplir con su voto. Al llegar, el joven resucita por mediación del Apóstol. De regreso a Francia, el fiel peregrino enferma de lepra y, expulsado de su casa, vaga por los caminos hasta que un día su antiguo compañero lo reconoce. El leproso escucha una voz ultraterrena que le asegura que sólo se curará si su amigo lo lava con la sangre de sus hijos. Al final, el amigo conoce el sueño de su compañero y mata a los niños para curar a su amigo. Al volver a casa descubren vivos a los niños. [MR]