Béleth, JeanEscritor eclesiástico de origen francés (ca. 1135-1182). En su obra Rationale divinorum officiorum, escrita hacia los años 1160-1170, dedica el capítulo CXL a la fiesta de Santiago el Mayor. Relata la traslación del cuerpo del Apóstol a España, inspirándose posiblemente en una difusión temprana del libro III del Codex Calixtinus, hacia mediados del siglo XII.
El texto original de Béleth se perdió, pero en su momento sirvió como fuente destacada a Iacopo de Varazze (s. XIII) para dar forma a su exitoso relato sobre la vida, muerte y traslación del cuerpo del apóstol Santiago en la obra la Legenda aurea, quizá la más difundida recopilación de vidas de santos de la Edad Media. [MR]