Lupario

Nombre dado en alguna ocasión al joven peregrino alemán protagonista del milagro del ahorcado. En este relato, que aparece en el Codex Calixtinus (s. XII) y en la Leyenda dorada (s. XIII), un muchacho es condenado a morir en la horca tras atribuirle falsamente un mesonero el robo de una copa de plata. Por la intercesión de Santiago, sobrevive tras consumarse la condena y demuestra su inocencia. En ninguno de los dos textos citados se da nombre a esta persona, por lo que el término habría surgido posteriormente por contagio de otros personajes de la leyendas jacobeas y como consecuencia del éxito de este milagro, con versiones tan difundidas como la de Santo Domingo de la Calzada, donde el intercesor es este santo y el joven recibe el nombre de Hugonell. [MR]