Catálogos bizantinosTextos de variado origen de los siglos V-VI, elaborados en el Mediterráneo oriental y en los que se ofrecen diversas versiones sobre la vida y la evangelización de los apóstoles. Se conocen como Catálogos bizantinos por su origen greco-bizantino. También se citan como Catálogos apostólicos, aunque en este caso habría que incluir en la relación a los elaborados por ese tiempo y posteriormente en la Europa occidental. Respecto al apóstol Santiago el Mayor coinciden en señalar que predicó en las tierras orientales, especialmente en Palestina, sin citar en ningún caso la Península Ibérica. Son también los primeros documentos conocidos que citan su lugar de enterramiento, situado en Marmárica, región de Libia, en el norte de África.
Los Catálogos bizantinos fueron traducidos al latín y llegaron a Occidente en los siglos VI-VII. Estos nuevos catálogos apostólicos van a ser conocidos como Breviarium Apostolorum. En una de sus versiones Santiago desaparece como predicador oriental y aparece vinculado a la predicación occidental e hispana. Algunos autores lo consideran una interpolación a las fuentes greco-bizantinas en tanto que otros creen que partiría de referencias anteriores sobre una aceptada predicación peninsular apostólica. [MR]