puente que tiembla, el

Singular denominación, citada sobre todo en francés como le pont-qui-tremble, dada en canciones y relatos de peregrinos ultrapirenaicos a un peligroso e inestable puente existente en el Camino del Norte a su paso por Asturias. Se desconoce su emplazamiento exacto, pero sin duda debía de ser uno de los lugares de paso más peligrosos de todos los caminos a Santiago por el eco que se le dio en distintos textos. Juan Uría lo sitúa hacia la desembocadura del río Cabo, en un sinuoso pasadizo en el actual municipio de Cudillero.
El francés Antoine de Lalaing (s. XVI) lo describe también por esta zona sobre un abismo tan complejo que impidía asentar bien los pilotes, de ahí la temible característica que hizo famoso a este paso. Aparece también en versiones de la Grande Chanson, ente otros textos. En el siglo XVIII se construyó, por fin, un puente de piedra estable. [MR]