Estiano

Personaje de la Crónica General (s. XIII) de Alfonso X el Sabio que aparece en el Codex Calixtinus (s. XII) citado con el nombre de Esteban. Se identifica con un obispo griego de existencia incierta, peregrino a Compostela, que decide quedarse a los pies del sepulcro de Santiago el resto de su vida. Un día escucha a los compostelanos invocar al Apóstol como caballero y soldado y les recrimina tales palabras. “No le llaméis caballero, llamadle pescador”. Tras esta disputa, Estiano se queda dormido y en sueños se le aparece Santiago con unas llaves en la mano y vestido de caballero, rogándole que nunca más vuelva a dudar de su condición de “ayudador de los cristianos contra los moros”. A continuación le dice que con las llaves que porta en la mano abrirá al día siguiente la ciudad portuguesa de Coimbra, que desde tiempo atrás intentaba conquistar el rey Fernando I de León y Castilla. Y así sucede.

El relato del Calixtinus, que ocupa el capítulo XIX del libro II, es semejante al de la Crónica y ambos surgen para reforzar, a los ojos del pueblo, la figura militar y protectora de Santiago en la lucha peninsular contra los musulmanes. [MR]