Historia Karoli Magni et Rotholandi.

Título que se ha dado en ocasiones al libro IV del Codex Calixtinus (s. XII), que aparece en diversas versiones del Liber Sancti Iacobi Esta denominación, propuesta por los estudiosos de este texto en Francia (sobre todo por Cyril Meredith-Jones en 1936), se debe al hecho de situar al mitificado emperador franco-germano Carlomagno (742-814), acompañado de modo principal en su misión jacobea por el legendario caballero Roldán, como los grandes protagonistas del libro. El texto describe el anuncio que el apóstol Santiago realiza al emperador para que acuda al extremo occidental a abrir un camino hasta su sepulcro.

El relato, de raíz legendaria, continúa con la llegada de Carlomagno a España, donde libera la tumba apostólica y realiza numerosas campañas con la compañía principal de Roldán y otros caballeros. Este libro se cita actualmente de forma habitual como la Historia de Turpín, nombre de un obispo francés y caballero que acompaña a Carlomagno y que el propio relato cita como autor, con la intención de dar más valor y eficacia a la leyenda. [MR]

V. Codex Calixtinus (Libro IV. Carlomagno y Roldán)